Traduction de «blz 1 verordening zoals laatstelijk » (Néerlandais → Français) :

(19) Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1), zoals laatst gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 100/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 39 van 9.2.2013, blz. 31).
(19) Règlement (CE) n° 1406/2002 du Parlement européen et du Conseil instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime (JO L 208 du 5.8.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) n° 100/2013 du Parlement européen et du Conseil (JO L 39 du 9.2.2013, p. 31).

(5) Verordening (EG) nr. 2099/2002 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 324 van 29.11.2002, blz. 1), zoals laatst gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 530/2012 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 172 van 30.6.2012, blz. 3).
(5) Règlement (CE) n° 2099/2002 du Parlement européen et du Conseil (JO L 324 du 29.11.2002, p. 1), modifié en dernier lieu par le règlement (UE) n° 530/2012 du Parlement européen et du Conseil (JO L 172 du 30.6.2012, p. 3).

De Raad heeft niet voldaan aan het criterium voor de vaststelling van beperkende maatregelen jegens verzoekers als bedoeld in artikel 1 van besluit 2011/172/GBVB van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (PB L 76, blz. 63) (zoals gewijzigd) en artikel 2 van verordening (EU) nr. 270/2011 van de Raad van 21 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte (PB L 76, blz. 4) (zoals gewijzigd).
Troisième moyen: Le Conseil a omis de respecter le critère d’inscription des parties requérantes énoncé à l’article premier de la décision 2011/172/PESC du Conseil du 21 mars 2011 concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte (JO 2011 L 76, p. 63) (dans sa version modifiée) et à l’article 2 du règlement (UE) no 270/2011 du Conseil du 21 mars 2011 concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes, entités et organismes au regard de la situation en Égypte (JO 2011 L 76, p. 4) (dans sa version modifiée).

(18) Verordening (EG) nr. 2760/98 (PB L 345 van 19 december 1998, blz. 49), zoals gewijzigd.
(18) Règlement (CE) nº 2760/98 (JO L 345 du 19 décembre 1998, p. 49), tel que modifié.

(17) Verordening (EEG) nr. 3906/89 (PB L 375 van 23 december 1989, blz. 11), zoals gewijzigd.
(17) Règlement (CEE) nº 3906/89 (JO L 375 du 23 décembre 1989, p. 11), tel que modifié.

(19) Verordening (EG) nr. 555/2000 (PB L 68 van 16 maart 2000, blz. 3), zoals gewijzigd.
(19) Règlement (CE) nº 555/2000 (JO L 68 du 16 mars 2000, p. 3), tel que modifié.

(20) Verordening (EG) nr. 1267/1999 (PB L 161 van 26 juni 1999, blz. 73), zoals gewijzigd.
(20) Règlement (CE) nº 1267/1999 (JO L 161 du 26 juin 1999, p. 73), tel que modifié.

(2) Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (PB L 256 van 7 september 1987, blz. 1), zoals gewijzigd.
(2) règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil (JO L 256 du 7 septembre 1987, p. 1), tel que modifié.

- Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld (PB L 81 van 21.3 2001, blz. 1) zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 2414/2001 van de Raad van 7 december 2001 (PB L 327 van 12.12 2001, blz. 1) en bij verordening (EG) nr. 453/2003 van de Raad van 6 maart 2003 (PB L 69 van 13.3 2003, blz. 10)
- Règlement (CE) n 539/2001 du Conseil du 15 mars 2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des Etats membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation (JO L 81 du 21.3 2001, p. 1), modifié par le règlement (CE) n 2414/2001 du Conseil du 7 décembre 2001 (JO L 327 du 12.12 2001, p. 1) et par le règlement (CE) n 453/2003 du Conseil du 6 mars 2003 (JO L 69 du 13.3 2003, p. 10)

- Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel (PB L 164 van 14.7 1995, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 334/2002 van de Raad van 18 februari 2002 (PB L 53 van 23.2 2002, blz. 7); Besluit van de Commissie van 7 februari 1996 en Besluit van de Commissie van 3 juni 2002 betreffende de vaststelling van verdere technische specificaties voor het uniform visummodel (niet gepubliceerd)
- Règlement (CE) n 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995 établissant un modèle type de visa (JO L 164 du 14.7 1995, p. 1), modifié par le règlement (CE) n 334/2002 du Conseil du 18 février 2002 (JO L 53 du 23.2 2002, p. 7); décision de la Commission du 7 février 1996 et décision de la Commission du 3 juin 2002 fixant les spécifications techniques complémentaires pour le modèle type de visa (non publiées)