Vertaling van "blootstelling onherstelbare niet-letale " (Nederlands → Frans) :

Voor preparaten die na één blootstelling onherstelbare niet-letale effecten tot gevolg hebben (R39/wijze van blootstelling ‐ 1 R68 /wijze van blootstelling), zijn de in tabel 2 vastgestelde afzonderlijke concentratiegrenzen, uitgedrukt in gewichtsprocent voor zover toepasselijk bepalend voor de indeling van het preparaat.
Pour les substances produisant des effets irréversibles non létaux après une seule exposition (R39/voie d'exposition ‐ 1 R68 /voie d'exposition), les limites de concentration individuelle fixées dans le tableau 2, exprimées en pourcentage poids/poids, déterminent, le cas échéant, la classification de la préparation.

onherstelbare niet-letale effecten na één blootstelling;
effets irréversibles non létaux après une seule exposition;

2. Onherstelbare niet-letale effecten na één blootstelling
2. Effets irréversibles non létaux après une seule exposition

onherstelbare niet-letale effecten na één blootstelling,
les effets irréversibles non létaux après une seule exposition

- zeer vergiftig, vergiftig of schadelijk op grond van niet-letale effecten na één blootstelling;
- très toxique, toxique ou nocif en raison d'effets non létaux après une seule exposition,