Er is dus een geïntegreerd beleid nodig, waarbij op basis van de verantwoordelijkheden en de bevoegdheden die we nu hebben, wordt nagegaan hoe onze mogelijkheden zo kunnen worden benut dat ze optimale randvoorwaarden creëren voor een bloeiende Europese toeristenindustrie.
Ce que nous appelons de nos vœux, c’est donc une politique intégrée de suivi de toutes les responsabilités et de toutes les compétences dont nous disposons à la lumière de la manière dont nous pouvons exploiter les options à notre disposition pour créer les conditions idéales au développement du tourisme en Europe.
