Traduction de «bloeddonatie bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

schudtoestel voor bloeddonatie
système agitateur de don de sang

bloeddonatie
don de sang

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze neemt inderdaad de partijen stabiele producten uit de handel die met plasma aangemaakt werden en dat een bloeddonatie bevat afkomstig van een donor waarvan achteraf blijkt dat hij Creutzfeldt-Jakob-ziekte heeft of waarvan men vermoedt dat hij aan de ziekte lijdt.
En effet, la FDA retire du marché les quantités de produits stables à base de plasma provenant du don de sang d'un donneur dont on apprend plus tard qu'il a la maladie de Creutzfeldt-Jakob ou dont on soupçonne qu'il souffre de cette maladie.