Traduction de «blauwe lijn terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blauwe Lijn | Blauwe Linie
ligne bleue | ligne de retrait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. is verheugd over het besluit van de Libanese regering om haar troepen in Zuid-Libanon te stationeren en over de toezegging van het Israëlische leger om zijn troepen achter de Blauwe Lijn terug te trekken, zoals bepaald in resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad; is verheugd over de krachtige steun van de Libanese regering voor een uitgebreidere rol van UNIFIL;
5. se félicite de la décision prise par le gouvernement libanais de déployer ses forces au Sud-Liban et du fait que l'armée israélienne a accepté de se retirer en-deçà de la Ligne bleue, comme le prévoit la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies; se félicite du fort soutien du gouvernement libanais à l'accroissement du rôle de la Finul;

3. is verheugd over het besluit van de Libanese regering om haar troepen in Zuid-Libanon te stationeren en over de toezegging van het Israëlische leger om zijn troepen achter de Blauwe Lijn terug te trekken, zoals bepaald in resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad; is verheugd over de krachtige steun van de Libanese regering voor een uitgebreidere rol van UNIFIL;
3. se félicite de la décision prise par le gouvernement libanais de déployer ses forces dans le sud du Liban et l'accord de l'armée israélienne de se retirer en-deçà de la Ligne bleue, comme le prévoit la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies; se félicite que le gouvernement libanais appuie sans réserve un renforcement du rôle de la FINUL;

6. spreekt zijn tevredenheid uit over het besluit van de Libanese regering om haar troepen te ontplooien in het zuiden van het land en dat van het Israëlische leger om zich achter de Blauwe Lijn terug te trekken, zoals wordt geëist in resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad;
6. se félicite de la décision du gouvernement libanais de déployer ses forces au Sud‑Liban et de celle de l'armée israélienne de se retirer derrière la Ligne bleue, comme prévu par la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies;

5. is verheugd over het besluit van de Libanese regering om haar troepen in Zuid-Libanon te stationeren en over de toezegging van het Israëlische leger om zijn troepen achter de Blauwe Lijn terug te trekken, zoals bepaald in resolutie 1701 van de VN-Veiligheidsraad; is verheugd over de krachtige steun van de Libanese regering voor een uitgebreidere rol van UNIFIL;
5. se félicite de la décision prise par le gouvernement libanais de déployer ses forces dans le sud du Liban et du fait que l'armée israélienne a accepté de se retirer en-deçà de la Ligne bleue, comme le prévoit la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies; se félicite du fort soutien du gouvernement libanais à l'octroi d'un rôle accru à la FINUL;