Na een eerste berisping in september 1988, heeft de Europese Commissie in een advies van 8 augustus 1991 de Belgische overheid voor de tweede keer in gebreke gesteld wegens het niet naleven van de ver- plichtingen van de EG-vogelrichtlijn, meer bepaald omtrent de Blankaart te Woumen (Diksmuide) en de IJzervallei.
Après leur avoir adressé un premier rappel à l'ordre en septembre 1988, la Commission européenne a mis une seconde fois en demeure les autorités belges, dans un avis du 8 août 1991, pour non-respect des obliga- tions prévues par la directive CE concernant les oiseaux, et ce en particulier dans la zone dite " De Blankaart" à Wouwen (Dixmude) et dans la vallée de l'Yser.
