Vertaling van "bioveiligheid moeten verdere " (Nederlands → Frans) :

Het Protocol van Cartagena van de VBD was deels opgesteld om landen te beschermen tegen de invoer van GG-voedingsmiddelen/diervoeders en -producten die verder verwerkt moeten worden en waar relevante beoordelingen van de bioveiligheid niet waren uitgevoerd.
Le protocole de Cartagena relatif à la Convention sur la diversité biologique a été adopté en partie pour protéger les pays de l'importation de denrées alimentaires et d'aliments pour les animaux ainsi que de produits destinés à être transformés génétiquement modifiés lorsque l'évaluation de la biosécurité n'a pas été menée à bien.

In aansluiting op het in januari 2000 in Montreal aangenomen protocol betreffende de bioveiligheid moeten verdere stappen worden ondernomen om de rechten van de consument te beschermen en zijn vertrouwen te herstellen.
Après l'adoption du protocole sur la biosécurité, adopté à Montréal en janvier 2000, il importe d'aller plus loin dans la défense des droits des consommateurs et le rétablissement de leur confiance.

De bioveiligheid en de hygiënische maatregelen, waaronder de schoonmaak- en desinfecterende werkzaamheden in alle fasen van de productie van pluimvee en eieren, moeten door België worden aangescherpt om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen.
Des mesures strictes de biosécurité en d'hygiène, incluant des mesures de nettoyage et de désinfection à tous les niveaux de la production de volailles et d'œufs, doivent être adoptées par la Belgique en vue d'éviter la propagation de la maladie.