Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bio-ethiek
Bioëthiek
CDBI
Europese conferentie over bio-ethiek
Medische ethiek
Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek
Stuurcomité voor bio-ethiek

Vertaling van "bio-ethiek geeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]

bioéthique [ éthique médicale ]




Secretariaat van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek

Secrétariat du Comité consultatif de bioéthique


Raadgevend Comité voor Bio-ethiek

Comité consultatif de Bioéthique




Europese conferentie over bio-ethiek

Conférence européenne de bioéthique


Stuurcomité voor bio-ethiek | CDBI [Abbr.]

Comité directeur pour la bioéthique | CDBI [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zo is er bijvoorbeeld de definitie van euthanasie die ons Raadgevend Comité voor bio-ethiek geeft (« opzettelijk levensbeëindigend handelen door een andere dan de betrokkene, op diens verzoek »); er is wat soms ten onrechte (actieve) indirecte euthanasie wordt genoemd (pijnbestrijdende behandelingen die als niet-bedoeld neveneffect hebben dat zij het leven van een patiënt kunnen verkorten); en er is passieve euthanasie (het niet uitvoeren of stopzetten van overbodige behandelingen).

Par exemple, la distinction entre ce que notre Comité consultatif de bioéthique définit comme étant de l'euthanasie (« l'acte pratiqué par un tiers qui met intentionnellement fin à la vie d'une personne à la demande de celle-ci ») et ce qu'on appelle parfois improprement l'euthanasie (active) indirecte (à savoir les traitements contre la douleur pouvant avoir pour effet indirect non recherché d'abréger la vie d'un patient) ou encore l'euthanasie passive (abstention ou arrêt de traitements devenus inutiles ou futiles).


Het raadgevend comité voor bio-ethiek geeft in zijn advies nr. 19 van 14 oktober 2002 aan dat zijn leden een beperking van de totale bewaarperiode wensen in te stellen.

Dans son avis nº 19 du 14 octobre 2002, le Comité consultatif de bioéthique indique que ses membres « souhaitent introduire une limite au délai de conservation des embryons ».


Als het advies gunstig is, wordt het onderzoeksproject toegestaan, tenzij het Raadgevend Comité voor bio-ethiek binnen twee maanden na de overzending van het advies een negatief advies geeft met een meerderheid van twee derden van de leden.

Si l'avis est positif, le projet de recherche est autorisé, si dans un délai de deux mois après la transmission de l'avis au Comité consultatif de bioéthique, celui-ci n'a pas émis d'avis négatif à la majorité des deux tiers de ses membres.


Spreker geeft toe dat het advies nr. 30 van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek enigszins ambigu is over het al dan niet commerciële karakter van het draagmoederschap.

L'intervenant admet que l'avis nº 30 du Comité consultatif de bioéthique ne manque pas d'ambiguïté concernant le caractère commercial ou non de la maternité de substitution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In tal van internationale teksten wordt het onderscheid benadrukt tussen de zogenaamde actieve directe (of opzettelijke) euthanasie, in de betekenis die ons Raadgevend Comité voor bio-ethiek eraan geeft (« opzettelijk levensbeëindigend handelen door een andere dan de betrokkene, op diens verzoek »), passieve euthanasie (het staken of niet-uitvoeren van overbodige handelingen) en wat soms ten onrechte (actieve) indirecte euthanasie wordt genoemd.

De nombreux textes internationaux soulignent les distinctions entre l'euthanasie dite active directe (ou volontaire), au sens donné par notre Comité consultatif de bioéthique ­ à savoir l'acte pratiqué par un tiers qui met intentionnellement fin à la vie d'une personne à la demande de celle-ci ­, l'euthanasie dite passive ­ visant à l'abstention ou l'arrêt de traitements devenus futiles, et ce qui est parfois incorrectement appelé euthanasie (active) indirecte.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bio-ethiek geeft' ->

Date index: 2021-11-20
w