Vertaling van "binnenlandse zaken als commissie ten principale onderstaande " (Nederlands → Frans) :

De Commissie buitenlandse zaken verzoekt de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken als commissie ten principale onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen:
La commission des affaires étrangères invite la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

De Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken verzoekt de ten principale bevoegde Commissie interne markt en consumentenbescherming onderstaande amendementen in haar verslag op te nemen :
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures invite la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, compétente au fond, à incorporer dans son rapport les amendements suivants:

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat, had ik graag een antwoord ontvangen op onderstaande vragen:
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat had ik graag antwoord ontvangen op onderstaande vragen.
Mes activités au sein de la Commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat m'inspirent les questions suivantes.

In het kader van mijn werkzaamheden in de Commissie Binnenlandse Zaken van de Senaat, had ik graag van u een antwoord gekregen op onderstaande vragen:
Dans le cadre de mes travaux au sein de la commission de l'Intérieur du Sénat, j'aurais souhaité obtenir une réponse aux questions suivantes.

Op 28 november 1995 gaf de Voorzitter van het Europees Parlement kennis van de verwijzing van deze overeenkomst naar de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken als commissie ten principale en naar de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de Commissie begrotingscontrole als medeadviserende commissies.
Au cours de la séance du 28 novembre 1995, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait renvoyé cette Convention, pour examen au fond, à la commission des libertés publiques et des affaires intérieures et, pour avis, à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle ainsi qu'à la commission juridique et des droits des citoyens et à la commission du contrôle budgétaire.

Op 10 juli 1995 gaf de Voorzitter van het Europees Parlement kennis van de verwijzing van dit ontwerp-besluit naar de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken als commissie ten principale en naar de Commissie begrotingscontrole, de Commissie juridische zaken en rechten van de burger en de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid als medeadviserende commissies.
Au cours de la séance du 10 juillet 1995, le Président du Parlement européen a annoncé qu'il avait renvoyé ce projet d'acte, pour examen au fond, à la commission des libertés publiques et des affaires intérieures et, pour avis, à la commission du contrôle budgétaire ainsi qu'à la commission juridique et des droits des citoyens et à la commission économique, monétaire et de la politique industrielle.