Traduction de «binnenlands product oftewel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bruto binnenlands product naar volume | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

bruto binnenlands product [ BBP | bruto binnenlands produkt ]
produit intérieur brut [ PIB ]

reëel bruto binnenlands product
produit intérieur brut réel

bruto binnenlands product
produit intérieur brut

bruto binnenlands product tegen constante prijzen
produit intérieur brut à prix constants

bruto binnenlands product per regio | BBPR [Abbr.]
produit intérieur brut régional | PIBR [Abbr.]

netto binnenlands product tegen marktprijzen | NBP [Abbr.]
produit intérieur net aux prix du marché | PIN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tijd die verloren gaat in verkeersopstoppingen in Europa is geschat op 1 procent van het bruto binnenlands product, oftewel meer dan honderd miljard euro, hetgeen bijna net zoveel is als de begroting van de Europese Unie.
Le temps perdu dans la congestion en Europe a été évalué à 1% du produit intérieur brut, soit presque autant que le budget de l’Union européenne, à savoir plus de cent milliards.

In 2004 leverden de postdiensten in de EU ongeveer 90 miljard euro aan inkomsten op oftewel 0,9% van het bruto binnenlands product (BBP).
En 2004, les revenus postaux dans l’UE ont atteint environ 90 milliards d’euros, soit à peu près 0,9% du PIB de l’UE.

Om steun te verkrijgen moeten de kosten van de totale rechtstreekse schade, uitgedrukt in prijzen van 2002, meer dan 3 miljard euro bedragen, oftewel meer dan 0,6 procent van het bruto binnenlands product van het betrokken land, waarbij wordt uitgegaan van het laagste van deze twee bedragen.
Pour être éligible à l’aide, le coût estimé de l’ensemble des dommages directs doit excéder les 3 milliards d’euros aux prix de 2002 ou de 0,6% du produit national brut du pays concerné, quel que soit le montant le plus faible.