Traduction de «binnen korte tijd verschillende initiatievenop dit vlak zouden invoeren » (Néerlandais → Français) :

Allereerst, refereerdeik in mijn toespraak aan deze instrumenten toen ik zeidat we binnen korte tijd verschillende initiatievenop dit vlak zouden invoeren.
Tout d'abord, j'ai fait référence à ces instruments dans mon discours, en disant que nous allons prendre quelques initiatives en la matière très prochainement.

Het zou zinvol zijn als de verschillende overheidsinstanties in de lidstaten, die de cross-compliance controleren en de afdelingen daarvan met elkaar zouden overleggen, zodat dezelfde boeren niet binnen korte tijd worden benaderd voor steeds weer andere controles.
Il serait utile que les diverses autorités nationales surveillant le respect du principe d’écoconditionnalité et les divers services qui les composent fassent converger leurs efforts pour garantir que les agriculteurs ne fassent successivement l’objet de plusieurs types d’inspection différente.