Vertaling van "bijwonen en voorzitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelnemen aan gametests | gametests bijwonen | deelnemen aan speltesten | speltesten bijwonen
participer à des essais de jeux

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
participer à des réunions

performances bijwonen | voorstellingen bijwonen
assister à des représentations | assister à des spectacles

voorzitten
présider

steun voor het bijwonen van cursussen of stages
aide pour la fréquentation des cours ou stages

oproeping tot het bijwonen der zitting
citation à l'audience

de instructie bijwonen
assister aux mesures d'instruction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kort voor de G20-top zal voorzitter Barroso de Business Summit bijwonen, waar hij een rondetafeldiscussie over de sociale verantwoordelijkheid van bedrijven zal inleiden en voorzitten.
Juste avant la réunion du G20, le Président Barroso participera au sommet d’affaires, où il présentera et présidera une table ronde sur la responsabilité sociale des entreprises.

Dit was zeker een van de volste, meest gedetailleerde en uitgebreidste debatten die ik heb mogen voorzitten, bijwonen en voeren binnen de Raad en dit Parlement.
Cela a été certainement l’un des débats les plus complets, les plus approfondis et exhaustifs que j’aie eu l’honneur de présider et auquel il m’ait été donné de participer au sein du Conseil et de ce Parlement.

De voorzitster van de Commissie kan van rechtswege alle vergaderingen van de verschillende werkgroepen bijwonen en ze eventueel voorzitten.
La présidente de la Commission peut assister de plein droit à toutes les réunions des différents groupes de travail et éventuellement les présider.

De voorzitter en/of de ondervoorzitter mogen van rechtswege alle werkgroepen bijwonen en voorzitten.
Le président et/ou le vice-président peuvent assister de plein droit à tous groupes de travail et les présider.

De voorzitter van de Raad mag van rechtswege alle vergaderingen van de verschillende werkgroepen bijwonen en eventueel voorzitten.
Le Président du Conseil peut assister de plein droit à toutes les réunions des différents groupes de travail et éventuellement les présider.