Traduction de «bijsturingen op korte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
référé [ action en référé | procédure d'urgence ]

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

kort koppelen | korte koppelinrichting | kortkoppelen
système d'attelage court

korting wegens minderwaarde
réfaction

hoger onderwijs van het korte type
enseignement supérieur de type court

diploma van het hoger onderwijs van het korte type met volledig leerplan
diplôme de l'enseignement supérieur de type court et de plein exercice

visa voor kort verblijf
visa pour un séjour de courte durée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat de vragen van het geachte lid betreft over de dienstverlening rond Gent is het zo dat er geen bijsturingen op korte termijn voorzien zijn.
Par rapport aux questions de l'honorable membre concernant l'offre de services autour de Gand, il faut savoir que des aménagements à court terme ne sont pas prévus.

8. Welke gevolgen, acties of maatregelen, voorziet de staatssecretaris aan het evaluatierapport van overheidssteun voor OO in België te geven m.b.t. publieke kennisinstellingen (universiteiten, hogescholen, onderzoekscentra, .)? Welke bijsturingen zal de staatssecretaris op korte, middellange en/of lange termijn doorvoeren?
8. Quelles suites, actions ou mesures la secrétaire d'État prévoit-elle en ce qui concerne le rapport d'évaluation de l'aide publique octroyée aux institutions publiques belges de la connaissance en matière de RD (universités, hautes écoles, centres de recherche,...) Quelles adaptations la secrétaire d'État introduira-t-elle à court, moyen et/ou long terme?

Welke bijsturingen zal de staatssecretaris op korte, middellange en/of lange termijn doorvoeren?
Quelles adaptations introduira-t-elle à court, moyen et/ou long terme?

Enerzijds, was het concreet uitvoeren van de richtlijn 85/73/EEG zeer dringend en, anderzijds, betreft het een zeer technische materie waarvan zou kunnen blijken dat na korte tijd bepaalde bijsturingen zouden nodig zijn.
D'une part, l'exécution concrète de la directive 85/73/CEE était très urgente et, d'autre part, il s'agit d'une matière fort technique pour laquelle certaines corrections pouvaient s'avérer nécessaires après peu de temps.

Wat zijn, volgens de minister, de mogelijke oorzaken van het huidige falen van de ViCLAS en is hij van plan om op korte termijn bijsturingen te overwegen?
Quelles sont, selon le ministre, les causes possibles de l'échec actuel de ViCLAS ? A-t-il l'intention d'envisager des rectifications à court terme ?