Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Eventueel
In de tekst van de
In voorkomend geval
Indien nodig
Of de Unie
Of naar de Gemeenschap
Opgemaakt om te dienen waar nodig
Voor zover nodig
Voor zover noodzakelijk
Waar nodig
Waar nodig gelezen als de Europese Unie
Zo nodig

Vertaling van "bijgestuurd waar nodig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig

ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu


Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]


opgemaakt om te dienen waar nodig

en foi de quoi établi pour servir et valoir ce que de droit


Ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon op 1 december 2009 heeft de Europese Unie de Europese Gemeenschap vervangen als haar opvolgster en vanaf die datum oefent de Unie alle rechten van de Europese Gemeenschap uit en neemt zij alle verplichtingen van de Gemeenschap op zich. Derhalve worden verwijzingen naar de Europese Gemeenschap [of naar de Gemeenschap ] in de tekst van de [Overeenkomst/…] waar nodig gelezen als de Europese Unie [of de Unie ].

À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la Communauté européenne [ou à la Communauté ] dans le texte de [l'accord / …] s'entendent comme faites à l'Union européenne [ou à l'Union ] .
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dagelijks worden op deze manier de diverse processen gemonitord en bijgestuurd waar nodig.

Les divers processus sont ainsi quotidiennement soumis à un monitoring et sont adaptés si nécessaire.


Door externe audits wordt de manier van werken op het CODA regelmatig op de korrel genomen en bijgestuurd waar nodig.

La méthode de fonctionnement du CERVA est régulièrement contrôlée via des audits externes et adaptée le cas échéant.


Het nieuwe systeem wordt opgevolgd en bijgestuurd waar nodig.

Le nouveau système fait l'objet d'un suivi et est adapté si nécessaire.


Waar nodig, kan er bijgestuurd worden.

Si nécessaire, des ajustements peuvent être faits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Waar nodig, kan er bijgestuurd worden.

Si nécessaire, des ajustements peuvent être faits.


Dit programma wordt ieder jaar bekeken en de prioriteiten, zowel inhoudelijk als per land, kunnen waar nodig worden bijgestuurd.

Ce programme est réexaminé chaque année et les priorités - tant thématiques que nationales - peuvent être adaptées comme il convient.


Het is belangrijk dat deze indicatoren het mogelijk maken om lessen te trekken uit de maatschappelijke evoluties die in ons land, maar ook in het buitenland, worden vastgesteld zodat de sociaaleconomische politiek van het land kan worden bijgestuurd waar nodig.

Il est important que ces indicateurs permettent de tirer les leçons des évolutions sociales dans notre pays mais aussi à l'étranger, pour que l'on puisse, le cas échéant, adapter la politique socioéconomique du pays.


In uw actieplan 2015 Strijd tegen de sociale fraude en sociale dumping kondigde u aan dat de samenwerking tussen de Cel voor Financiële informatieverwerking (CFI) en de sociale inspectiediensten zou worden geëvalueerd en waar nodig bijgestuurd (actiepunt 22).

Dans votre plan d'action 2015 de lutte contre la fraude sociale et le dumping, vous annonciez une évaluation et, si besoin, une adaptation de la collaboration entre la Cellule de Traitement des Informations Financières (CTIF) et les services de l'inspection sociale (action 22).


4. Op basis van controles door de leidinggevenden en de rapporten van de revisor en het Rekenhof is er overleg tussen de leidend ambtenaar en de leidinggevenden en worden de werkprocedures waar nodig bijgestuurd.

4. Sur la base des contrôles par les chefs et des rapports du réviseur et de la Cour des comptes, une concertation a lieu entre le fonctionnaire dirigeant et les chefs et les procédures de travail sont adaptées au besoin.


Dit statuut voor de personeelsleden van Landsverdediging met een gemengde loopbaan (aangeduid met het letterwoord MCEM, militair-civiel ex-militair), wordt momenteel besproken op werkvergaderingen tussen mijn departement en de andere betrokken departementen, en wordt stelselmatig bijgestuurd waar nodig.

Ce statut pour les membres du personnel de la Défense avec une carrière mixte (désigné par les initiales MCEM, militaire-civil ex-militaire), est actuellement discuté en réunions de travail avec mon département et les autres départements concernés et est systématiquement corrigé lorsque nécessaire.




Anderen hebben gezocht naar : overeenkomst …     eventueel     in de tekst     in voorkomend geval     indien nodig     de unie     naar de gemeenschap     voor zover nodig     voor zover noodzakelijk     waar nodig     zo nodig     bijgestuurd waar nodig     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bijgestuurd waar nodig' ->

Date index: 2021-02-12
w