Traduction de «bij tandartsen voortaan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voorzorgkas van de geneesheren, tandartsen en apothekers
Caisse de Prévoyance des médecins, dentistes et pharmaciens

Richtlijnen Tandartsen
Directives Dentistes

beroepsorganisatie van tandartsen
organisation professionnelle des dentistes

oven voor tandartsen
four dentaire

behandelkamer van tandartsen
cabinet dentaire

boormachine voor tandartsen
tour dentaire

Tandartsen
Dentistes

tandartsen assisteren tijdens tandheelkundige behandelingsprocedures
assister un dentiste pendant la procédure de traitement dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de federale Staat voortaan enkel bevoegd is voor het globale quotum, met het oog op transparantie en uitwisseling van informatie, herneemt de Planningscommissie in zijn advies betreffende de federale quota's 2022-2027 voor de tandartsen, de berekeningsmethode die is gebaseerd op de som van de verschillende bijzondere beroepstitels van de tandartsen binnen het totale quotum.
Quoique l'Etat fédéral soit compétent dorénavant uniquement pour le quota global, dans un souci de transparence et de partage de l'information, la Commission de planification reprend dans son avis formel relatif aux quotas fédéraux 2022-2027 pour les dentistes, la méthode de calcul qui se base sur la somme des différents titres professionnels particuliers de dentiste au sein du quota global.

De procedure is op dit aspect aangepast, zodat dergelijke inspecties bij tandartsen voortaan altijd vooraf zullen worden aangemeld.
La procédure a été adaptée sur cet aspect et les inspections de ce type doivent désormais être préalablement annoncées.