Vertaling van "bij sabam en uradex " (Nederlands → Frans) :

p) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "SABAM", met ondernemingsnummer 0402.989.270;
p) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « SABAM », dont le numéro d'entreprise est 0402.989.270;

a) de burgerlijke vennootschap onder de vorm van een coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "SABAM", met ondernemingsnummer 0402.989.270;
a) la société civile sous forme de société coopérative à responsabilité limitée dénommée « SABAM », dont le numéro d'entreprise est 0402.989.270;

We vertegenwoordigen ook vele artiesten die bij SABAM en URADEX aangesloten zijn.
Nous représentons aussi de nombreux artistes affiliés à la SABAM et à l'URADEX.

Mondelinge vraag van mevrouw Margriet Hermans aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de transparantie in de doorstroom van gelden bij SABAM en URADEX» (nr. 3-611)
Question orale de Mme Margriet Hermans au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «la transparence dans la circulation des fonds à la SABAM et chez URADEX» (nº 3-611)

de transparantie in de doorstroom van gelden bij SABAM en URADEX
la transparence dans la circulation des fonds à la SABAM et chez URADEX

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 9 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot hernieuwing van de erkenning van « SABAM » als representatieve gebruikersorganisatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 9 MARS 2017. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de la SABAM en qualité d'organisation représentative d'utilisateurs

Bij ministerieel besluit van 9 maart 2017, wordt de erkenning van de cooperatieve burgerlijke vennootschap met beperkte aansprakelijkheid « SABAM », als representatieve gebruikersorganisatie, hernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van het besluit.
Par arrêté ministériel du 9 mars 2017, l'agréation de la société coopérative civile à responsabilité limitée des associés « SABAM », en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification de l'arrêté.

Overwegende dat de vennootschap PlayRight (voorheen "Uradex") bij ministerieel besluit van 18 februari 2008 op grond van artikel 67 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten gemachtigd werd haar activiteiten op het nationale grondgebied uit te oefenen;
Considérant que sur base de l'article 67 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, la société PlayRight (anciennement « Uradex ») a été autorisée par arrêté ministériel du 18 février 2008 à exercer ses activités sur le territoire national;