Traduction de «bij een aantal esf-projecten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoe evolueerde het aantal buitenlandse projecten waaraan de Nationale Loterij sinds 2010 haar steun verleende?
1. Disposez-vous de l'évolution du nombre de projets à l'étranger soutenus par la Loterie Nationale depuis 2010?

Art. 4. In artikel 12 van het decreet bevattende de algemene uitgavenbegroting voor het jaar 2015, moet de benaming van de volgende basisallocaties worden gewijzigd : 21.00.01.02 : Voorziening voor het risicobeheer in personeelszaken 21.1.11.1 : Lonen van het contractueel personeel aangeworven in het kader van de ESF-projecten voor de PHARE 21.1.11.2 : Lonen van het contractueel personeel aangeworven in het kader van de ESF-projecten voor de SFPME 21.00.11.07 : Pensioenlasten en -voorzieningen voor de overgeplaatste personeelsleden van de ex- IPVMKMO 25.00.74.02 : Aankoop voertuigen toezichthouders Art. 5. In afwijking van artikel 15 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Art. 4. A l'article 12 du décret contenant le budget général des dépenses pour l'année 2015, il y a lieu d'ajouter les allocations de base suivantes : 21.00.01.02 : Provision pour la gestion des risques en matière de personnel 21.1.11.1. : Rémunérations du personnel contractuel engagé dans le cadre de projets FSE pour le PHARE 21.1.11.2.

Art. 6. De volgende basisallocaties : 21 00 11 01 : Lonen van het contractueel personeel aangeworven in het kader van de EFS-projecten voor de PHARE 21.00.11.02 : Lonen van het contractueel personeel aangeworven in het kader van de ESF-projecten voor de SFPME Pensioenlasten en -voorzieningen voor de overgeplaatste personeelsleden van de ex- IPVMKMO mogen betaald worden volgens de procedure van de vaste uitgaven.
Art. 6. Les allocations de base suivantes : 21 00 11 01 : Rémunérations du personnel contractuel engagé dans le cadre de projets FSE pour le PHARE 21.00.11.02 : Rémunérations du personnel contractuel engagé dans le cadre de projets FSE pour le SFPME 21.1.11.7 : Charges et provisions de pensions des agents transférés de l'ex-IFPME Peuvent être payées selon la procédure des dépenses fixes.

3) a) PSK : Het BHG ondersteunt een aantal artistieke projecten geïnitieerd door het PSK maar met relevante meerwaarde voor Brussel.
3) a) PBA : La Région de Bruxelles-Capitale soutient un certain nombre de projets, initiés par le PBA, faisant preuve d’une valeur ajoutée pertinente pour Bruxelles.

Het aantal vernielde projecten komt nu al overeen met 29% van alle vernielde structuren in heel 2015.
Le nombre de projets détruits représente aujourd'hui 29 % de toutes les structures détruites en 2015.

Wat de aanwezigheid van de NMBS in een groot aantal filialen betreft, is het heel goed mogelijk om, in samenwerking met de privé, een aantal commerciële projecten op te zetten.
En ce qui concerne la présence de la SNCB dans un grand nombre de filiales, il est extrêmement facile de mettre au point un certain nombre de projets commerciaux en collaboration avec le privé.

Daarnaast zijn momenteel nog een aantal andere projecten ter studie, zoals een programma ter ondersteuning van onderwijs in democratie en mensenrechten aan jongeren dat ook zou worden geleid door de UNESCO en verschillende projecten inzake verkiezingsbijstand.
D’autres projets sont à l’étude actuellement notamment un programme d’appui à l'éducation des jeunes à la démocratie et aux droits de l'homme également mené par l’UNESCO, ainsi que plusieurs projets d’assistance électorale.

Ondanks de toename van het werkvolume, is dit aantal stabiel gebleven hetgeen in de praktijk betekent minder experten in verhouding tot het aantal uitgevoerde projecten.
Malgré l'augmentation du volume de travail, ce chiffre est resté stable, ce qui signifie concrètement une diminution du nombre moyen d'experts par projet mis en œuvre.

Fedict voert een beperkt aantal ICT-projecten uit voor de federale overheid. Het gaat onder andere om het nieuwe Datacenter, de portaalinfrastructuur belgium.be, fedMAN - het netwerk dat de overheidsdiensten met elkaar en met het internet verbindt - en eBirth.
Il s'agit notamment du nouveau datacenter, de l'infrastructure du portail belgium.be, de fedMAN - le réseau qui relie les services publics entre eux et à Internet - ainsi que d'eBirth.

Anderzijds blijkt uit de praktijk dat `ethisch beleggen' in een aantal gevallen niet veel meer is dan een dekmantel voor de bevordering van een aantal linkse projecten.
D'autre part il ressort de la pratique que dans certains cas le « placement éthique » n'est rien de plus qu'une couverture pour la promotion d'un certain nombre de projets de gauche.