Traduction de «bicamerale materies werden » (Néerlandais → Français) :

Andere optionele bicamerale materies werden gekoppeld aan het evocatierecht, terwijl sommige materies als verplicht bicameraal werden beschouwd.
D'autres matières facultativement bicamérales furent liées au droit d'évocation, tandis que d'autres encore furent considérées comme obligatoirement bicamérales.

De minister vervolgt dat de regeringsvoorstellen een gedeeltelijk bicamerale materie uitmaken en, indien ze als ontwerp aan het Parlement werden voorgelegd, bij de Kamer van volksvertegenwoordigers moesten worden ingediend.
Le ministre ajoute que les propositions gouvernementales constituent une matière partiellement bicamérale et que, si elles étaient présentées au Parlement sous forme d'un projet, elles devraient être déposées à la Chambre des représentants.

In het voorstel 417 werden alle bicamerale materies ondergebracht.
Toutes les matières bicamérales ont été regroupées dans la proposition 417.