Vertaling van "bhv de voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

bedrijfshulpverlener | BHV'er
auxiliaire de sécurité

bedrijfshulpverlening | bedrijfszelfbescherming | BHV [Abbr.]
services de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer bijvoorbeeld de voorstellen in verband met de splitsing van het gerechtelijk arrondissement BHV besproken worden, dient de minister van Justitie aanwezig te zijn.
À titre d'exemple, lors du traitement des propositions relatives à la scission de l'arrondissement judiciaire de BHV, la ministre de la Justice devra être présente.

Ik wil mijn betoog daarom besluiten op de manier zoals ik het heb gedaan bij de bespreking van de splitsing van BHV. De voorstellen die wij thans bespreken, strekken ertoe bij te dragen tot een pacificatie van de beide gemeenschappen.
J'en terminerai donc de la même manière que lors de la discussion sur la scission de BHV. Les propositions dont nous débattons aujourd'hui visent à contribuer à la pacification des deux communautés.

BHV voorstellen in het kader van een hervorming van alle gerechtelijke arrondissementen is intellectueel oneerlijk.
Mais présenter BHV dans le cadre d'une réforme de tous les arrondissements judiciaires est une petite malhonnêteté intellectuelle car, dans ce cas, on n'appelle pas un chat un chat.

Als men over BHV gaat onderhandelen op basis van de voorstellen die in 2005 op tafel lagen, zoals ik hier en daar lees, dan houd ik trouwens mijn hart vast.
Je frémis d'ailleurs à l'idée qu'on négocie sur BHV, comme je le lis ici et là, sur la base des propositions examinées en 2005.