Vertaling van "bezorgd van verscheidene honderden pagina " (Nederlands → Frans) :

Na meer dan vier jaar werkzaamheden, heeft de Koninklijke Commissie het Parlement een eindrapport bezorgd van verscheidene honderden pagina's, met daarin een voorontwerp van Wetboek van sociale zekerheid (stuk Senaat, nr. 84-85/953).
Après plus de quatre années de travaux, la Commission royale a remis au Parlement un rapport final de plusieurs centaines de pages incluant un avant-projet de Code de la sécurité sociale (do c. Sénat, nº 84-85/953).

De site over sociale zekerheid levert on line duizenden pagina's informatie, met name een werk van ruim 400 pagina's, het Beknopt overzicht van de sociale zekerheid in België, een Handigids van meer dan 200 pagina's, inlichtingen betreffende het bestaansminimum, een uitgebreide lijst met nuttige, zowel elektronische als postadressen, links naar honderden sociale instellingen in België en het buitenland, pagina's over actualiteit en vulgariserende brochures en informatie bezorgd door de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid en het Fonds voor arbeidsongevallen.
Le site relatif à la sécurité sociale fournit en ligne des milliers de pages d'information notamment un ouvrage de plus de 400 pages appelé Aperçu de la sécurité sociale en Belgique, un Guide de la personne handicapée de plus de 200 pages, des renseignements relatifs au minimum de moyens d'existence, une liste étendue d'adresses utiles tant électroniques que postales, des liens vers des centaines d'institutions sociales en Belgique et à l'étranger, des pages d'actualité, des brochures de vulgarisation et des informations fournies par l'Office de sécurité sociale d'outre-mer et le Fonds des accidents du travail.

Het antwoord op de tien vragen van het geachte lid zou meerdere honderden pagina's beslaan en verscheidene maanden werk vergen.
La réponse aux dix questions de l'honorable membre représenterait plusieurs centaines de pages et un travail de plusieurs mois.

2. De lijsten van alle verkopen die verscheidene honderden pagina's bevatten worden aan het geacht lid afzonderlijk overgemaakt.
2. Les listes de toutes les ventes, qui comportent plusieurs centaines de pages, sont transmises à l'honorable membre par courrier séparé.