Traduction de «bezoeken de meeste schoolkeukens werden meermaals bezocht » (Néerlandais → Français) :

Sommige zaken werden meermaals bezocht (in totaal 3 857 bezoeken).
Certains commerces ont été visités plusieurs fois (au total 3 857 visites).

Aantal bezoeken : de meeste schoolkeukens werden meermaals bezocht; elk bezoek wordt aangerekend.
Nombre de visites : la plupart des cuisines scolaires ont fait l'objet de plusieurs visites, chacune d'elle a été prise en compte dans ces chiffres.

Er werden verscheidene lidstaten bezocht die geen nucleaire installaties op hun grondgebied hebben, maar die over een uitgebreid monitoringsprogramma beschikken, terwijl in de meeste lidstaten onderdelen van de nationale systemen ter monitoring van de radioactiviteitsniveaus op hun grondgebied werden geverifieerd in kader van locatiespecifieke bezoeken.
Plusieurs États membres visités ne comptent aucune installation nucléaire sur leur territoire, mais mettent en œuvre un vaste programme de surveillance et, dans la plupart des États membres, les systèmes nationaux de surveillance des taux de radioactivité sur le territoire national ont été partiellement vérifiés dans le cadre de la visite spécifique d’un site.