Traduction de «bewezen en momenteel aanwezige expertise » (Néerlandais → Français) :

- De reeds bewezen en momenteel aanwezige expertise in desbetreffende materie.
- L'expertise déjà avérée et l'expertise actuellement présente dans la matière concernée.

- De eventueel reeds bewezen en momenteel aanwezige expertise in desbetreffende materie.
- L'expertise éventuellement déjà établie et l'expertise actuellement présente dans la matière concernée.

Art. 4. Elk dossier dient de volgende elementen te behandelen (maximum tien pagina's): - De reeds bewezen en momenteel aanwezige expertise in desbetreffende materie.
Art. 4. Chaque dossier doit traiter des éléments suivants (maximum dix pages) : - L'expertise déjà établie et l'expertise actuellement présente dans la matière concernée.

In deze integratie is er uiteraard rekening gehouden met de waardevolle kennis en expertise die momenteel aanwezig is binnen de POD Wetenschapsbeleid.
Il va de soi qu'il sera tenu compte, lors de cette intégration, de la connaissance et expertise inestimables actuellement disponibles au sein du SPP Politique scientifique.

De aanwezige expertise en know-how in het lerarenkorps in functie van een CLIL-traject (input): bewezen taalkennis, kennis en ervaring met de CLIL-werkvorm in relatie tot het vak zelf, ervaring met internationalisering,.;
o L'expertise et le savoir-faire présents dans le corps d'enseignants en fonction d'un parcours EMILE (input) : connaissance linguistique prouvée, connaissance et expérience du mode de travail EMILE par rapport à la matière même, expérience avec l'internationalisation, .;

Het uitvoeren van consulaire taken vereist een bepaalde expertise die momenteel nog niet aanwezig is in de EDEA.
L'exécution de tâches consulaires requiert une certaine expertise dont le SEAE ne dispose pas encore actuellement.

Die programma's worden uitgevoerd eventueel in samenwerking met andere externe actoren, die lokaal aanwezig zijn en die een bewezen expertise hebben in de verbetering van voedselzekerheid.
Ces programmes s'effectuent, éventuellement, en partenariat avec d'autres acteurs extérieurs, présents localement et qui ont une expertise démontrée en matière d'amélioration de la sécurité alimentaire.

De wetenschappelijke samenstelling wordt momenteel bekeken om daar waar nodig voor de dynamische ontwikkeling van de activiteiten in de nodige expertise te voorzien voor zover deze niet reeds aanwezig is, want een aantal leden zetelden in beide raden.
Actuellement, sa composition scientifique est revue, afin de pourvoir l'expertise nécessaire au développement dynamique de ses activités pour autant que l'expertise ne soit pas déjà disponible, car un certain nombre de personnes étaient membre des deux conseils.