Vertaling van "bewakingscamera's en gsm-stoorders " (Nederlands → Frans) :

Illegaal gebruik van gsm-stoorders door DOVO (MV 12392)
L'utilisation illégale des brouilleurs de GSM par le SEDEE (QO 12392).

2. Volgens welke praktische modaliteiten zullen die gsm-stoorders gebruikt mogen worden?
2. Quelles seront les modalités pratiques qui encadreront le recours à ces brouilleurs de GSM?

In sommige buitenlandse gevangenissen, zoals bijvoorbeeld in Frankrijk, werden GSM-stoorders aangebracht om dit probleem aan te pakken.
Dans certaines prisons étrangères, notamment en France, des brouilleurs de GSM ont été installés pour résoudre le problème.

Er werd beloofd betere en grotere foto's van de gedetineerden te maken, het personeel zou meer worden gesensibiliseerd en er zouden extra infrarood- en bewakingscamera's en gsm-stoorders worden geïnstalleerd.
On a promis de faire de meilleures et plus grandes photos des détenus, de sensibiliser le personnel et d'installer des caméras de surveillance, des caméras en infrarouge et des brouilleurs de GSM.

Zijn er reeds gsm-stoorders en bijkomende camera's?
Y a-t-il déjà des brouilleurs de GSM et des caméras supplémentaires ?

Voor de effectieve plaatsing van de gsm-stoorders dient bovendien eerst nog een wettelijke basis te worden gecreëerd.
Pour leur placement effectif il faut d'abord créer une base légale.