Vertaling van "bevoegde autoriteit bezorgde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische bevoegde autoriteit
autorité belge compétente

plaatselijk bevoegde autoriteit
autorité localement compétente

bevoegd gezag | bevoegde autoriteit
autorité compétente

bevoegde autoriteit | bevoegde instantie
autorité compétente | organisme compétent

bevoegde autoriteit op plaats van verzending
autorité compétente d'expédition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elke wijzigingsaanvraag gericht aan de registeradministrateur van de juridische entiteit van de houder van een exploitantrekening conform de registerverordening wordt ter goedkeuring aan de bevoegde autoriteit bezorgd.
L'administrateur du registre soumet à l'approbation de l'autorité compétente toute demande de modification concernant l'entité juridique du titulaire d'un compte d'exploitant qui lui est adressée conformément au règlement registre.

De verzoeker wordt er niet toe verplicht vertalingen te leveren van de ter staving van zijn verzoek ingediende documenten, of de kosten te dragen voor een eventueel door de bevoegde autoriteit bezorgde vertaling.
La personne requérante n'est pas tenue de fournir des traductions des documents justifiant sa demande ni de prendre en charge les frais éventuels de traduction auxquels l'autorité compétente pourrait être exposée.

(i) de datum waarop de tweede van beide bevoegde autoriteiten aan het secretariaat van het coördinerend lichaam de in paragraaf 1 bedoelde kennisgeving heeft bezorgd waarin het rechtsgebied van de andere bevoegde autoriteit wordt vermeld, zoals bedoeld in paragraaf 1, alinea e), en,
(i) la date à laquelle la seconde des deux autorités compétentes a déposé au secrétariat de l'organe de coordination la notification visée au paragraphe 1 qui mentionne la Juridiction de l'autre autorité compétente, conformément à l'alinéa 1 (e), et

In de gevallen, vermeld in artikel 26, 30 en 31, beslist de bevoegde Vlaamse autoriteit binnen een termijn van een maand vanaf de datum van ontvangst van de aanvraag, bezorgd door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong, of ze de beroepskaart gaat afgeven.
Dans les cas visés aux articles 26, 30 et 31, l'autorité compétente flamande décide dans un délai d'un mois suivant la réception de la demande transmise par l'autorité compétente de l'Etat membre d'origine, s'il y a lieu ou non de délivrer la carte professionnelle.

Een exemplaar van de verklaring van overeenstemming wordt aan de bevoegde autoriteit bezorgd voor ieder gefabriceerd type of model van toestel.
Un exemplaire de la déclaration de conformité est transmis pour chaque type ou modèle d'appareils fabriqués à l'autorité compétente.

Wanneer aan een verificateur accreditatie is verleend door een nationale accreditatie-instantie in een andere lidstaat dan de lidstaat waarin de verificateur is gevestigd, worden het in artikel 70 bedoelde accreditatiewerkprogramma en beheersverslag en de in artikel 71 bedoelde informatie ook bezorgd aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de verificateur is gevestigd.
Lorsqu’un vérificateur a été accrédité par l’organisme national d’accréditation d’un État membre autre que celui dans lequel ce vérificateur est établi, le programme de travail pour l’accréditation, le rapport de gestion visé à l’article 70 et les informations visées à l’article 71 sont également communiqués à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel le vérificateur est établi.

« Een exemplaar van de verklaring van overeenstemming wordt aan de bevoegde autoriteit bezorgd voor ieder gefabriceerd type toestel.
« Un exemplaire de la déclaration de conformité est transmis pour chaque type d'appareils fabriqués à l'autorité compétente.

Art. 5. Elke wijzingingsaanvraag overeenkomstig artikel 15 van de Verordening gericht aan de registeradministrateur betreffende de wettelijke vertegenwoordiger van de rekeninghouder of een gemachtigde vertegenwoordiger van de rekeninghouder wordt door de registeradministrateur ter kennisgeving aan de betrokken bevoegde autoriteit bezorgd.
Art. 5. L'administrateur du registre porte à la connaissance de l'autorité compétente toute demande de modification du représentant légal ou d'un représentant autorisé du titulaire de compte, qui lui est adressée conformément à l'article 15 du Règlement.

Art. 6. Elke wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 15 van de Verordening gericht aan de registeradministrateur betreffende de juridische entiteit van de rekeninghouder van een exploitanttegoedrekening die een impact heeft op de broeikasgasvergunning wordt ter goedkeuring aan de bevoegde autoriteit bezorgd.
Art. 6. L'administrateur du registre soumet à l'approbation de l'autorité compétente toute demande de modification de l'entité juridique du titulaire d'un compte d'exploitant qui lui est adressée, lorsqu'elle a un impact sur l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre.