Traduction de «bevestigd door generaal-majoor gier chuang » (Néerlandais → Français) :

Dit werd inderdaad bevestigd door generaal-majoor Mazzaroli, tweede in bevel van de KFOR, tijdens mijn bezoek samen met de minister van Buitenlandse Zaken in Kosovo op 16 november 1999.
En effet, ceci fut confirmé par le général-major Mazzaroli, commandant en second de la KFOR, lors de ma visite commune avec le ministre des Affaires étrangères au Kosovo en date du 16 novembre 1999.

Dat cijfer wordt bevestigd door generaal-majoor Gier Chuang Aluong, de minister van Binnenlandse Zaken in de Zuid-Sudanese regering, die eind augustus 2009 de balans opmaakte van het geweld: 1.863 doden, 341 gewonden en - iets waar tot op heden geen aandacht aan werd besteed - 604 ontvoerde kinderen.
Un chiffre corroboré par le major général Gier Chuang Aluong, le ministre de l'Intérieur du gouvernement du Soudan sud, qui a dressé, fin août 2009, le bilan des violences: 1.863 personnes tuées, 341 blessés, et, détail passé inaperçu jusqu'ici, 604 enfants enlevés.