Artikel 8, § 2 van dit besluit voorziet echter dat het Verenigd Koninkrijk, in de betrokken domeinen, wordt verondersteld op onherroepelijk wijze deel te nemen aan alle voorstellen en initiatieven gebaseerd op het acquis.
L'article 8, § 2 de cette décision prévoit toutefois que le Royaume-Uni est, dans les domaines ainsi couverts, réputé participer de manière irrévocable à toutes les propositions et initiatives fondées sur l'acquis.
