Vertaling van "betreffende geregistreerde koeltechnische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen
Recommandation concernant l'engagement des gens de mer appelés à servir à bord de navires immatriculés dans des pays étrangers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Registratie als koeltechnisch bedrijf (Inhoud bepaald door de artikelen 78/1 en volgende van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunning en door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22/03/2007 inzake de bepaling van de minimumopleidingseisen voor koeltechnici en de registratie van koeltechnische bedrijven) Bij beslissing van 20/07/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming LUCKY COOL - MERKEN Luc gelegen, Maastrichterstraat 23, te 3770 RIEMST geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Enregistrement comme entreprise en technique du froid (Contenu déterminé par les articles 78/1 et suivants de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22/03/2007 relatif à la fixation des exigences de qualification minimale des techniciens frigoristes et à l'enregistrement des entreprises en technique du froid) Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 20/07/2015, la société LUCKY COOL - MERKEN Luc sise Maastrichterstraat 23, à 3770 RIEMST a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Voor de installaties, bedoeld in artikel 1 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van .betreffende de koelinstallaties, zijn de geregistreerde koeltechnische bedrijven verantwoordelijk voor het bijwerken van het register, eigen aan elke installatie, overeenkomstig artikel 6.4. van dit besluit.
Pour les installations visées par l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale du .relatif aux installations de réfrigération, les entreprises en technique du froid enregistrées sont responsables de la mise à jour du registre propre à chaque installation, conformément à l'article 6.4. dudit arrêté.

HOOFDSTUK II. - Bepalingen betreffende geregistreerde koeltechnische bedrijven
CHAPITRE II. - Dispositions concernant les entreprises en technique du froid enregistrées

Als uit de koelmiddelboekhouding blijkt dat uit een koelinstallatie een relatief lekverlies optreedt dat volgens artikel 6.1. van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 november 2003 betreffende koelinstallaties ontolereerbaar is, dan moet het geregistreerd koeltechnisch bedrijf de nodige corrigerende maatregelen treffen.
S'il ressort de la comptabilité de ces fluides réfrigérants qu'il y a une perte relative par fuite dans une installation frigorifique et que cette perte est intolérable en vertu de l'article 6.1. de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 novembre 2003 relatif aux installations de réfrigération, l'entreprise en technique du froid enregistrée doit prendre les mesures correctives nécessaires.