Vertaling van "betreffen verschillende onderwerpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie verkrijgen over verschillende nautische onderwerpen
obtenir des informations sur différents sujets nautiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De onderwerpen zijn in toenemende mate multidisciplinair en betreffen uiteenlopende bevoegdheidsniveaus, zodat de Commissie kennis uit verschillende bronnen moet bijeenbrengen.
Les questions sont de plus en plus interdisciplinaires et touchent des niveaux de pouvoir différents, obligeant la Commission à rechercher et intégrer des connaissances provenant de sources diverses.

Deze twee reglementeringen betreffen verschillende onderwerpen.
Ces deux réglementations ont des objets distincts.

Zoals is opgemerkt in B.1.2 maakt artikel 5, § 2, 2°, van het decreet van 5 juni 1997 de erkenning van de rustoorden door de Regering afhankelijk van de inachtneming van normen die verschillende onderwerpen betreffen, onder meer de voorwaarden waaronder de huisvestings- of opvangprijs wordt aangepast; de Regering wordt ertoe gemachtigd die normen te bepalen, met inbegrip van die welke te dezen in het geding zijn.
Comme il a été relevé au B.1.2, l'article 5, § 2, 2°, du décret du 5 juin 1997 conditionne l'agrément, par le Gouvernement, des maisons de repos au respect de normes ayant divers objets, parmi lesquels les modalités d'adaptation du prix d'hébergement ou d'accueil; le Gouvernement est habilité à définir ces normes, en ce compris celles en cause en l'espèce.

Deze instanties betreffen voornamelijk statutaire onderwerpen zoals werving, vorming, bevordering, discipline, enz. Er zijn ook binnen de wetenschappelijke en parastatale instellingen onder mijn voogdij verschillende commissies, raden, comités, enz. voorzien.
Ces instances concernent principalement des matières statutaires telles que le recrutement, la formation, l'avancement, la discipline, etc. Il existe également des commissions, conseils, comités, etc. au sein des institutions scientifiques et parastatales sous ma tutelle.