Op deze vergadering, waarop de Commissie werd vertegenwoordigd door Edith CRESSON, de commissaris voor onderzoek, onderwijs en opleiding, zijn de volgende zaken behandeld : Coördinatie door middel van samenwerking Vijf maanden na indiening door de Europese Commissie van een Mededeling(COM 94/438) waarin wordt opgeroepen tot een betere coördinatie tussen het communautair onderzoekbeleid en en dat van de Lid-Staten heeft de Raad eindelijk voor het eerst oriënterende besprekingen gehouden met de volgende resultaten.
De ses travaux, où la Commission était représentée par Mme Edith CRESSON, commissaire en charge de la recherche, de l'éducation et de la formation, on retiendra les éléments suivants : Parvenir à la coordination par la coopération Cinq mois après que la Commission européenne lui ait présenté sa communication (COM 94/438) appelant à une meilleure coordination entre la politique communautaire de recherche et les politiques nationales, le Conseil a enfin mené un premier débat d'orientation d'où il ressort que : - au niveau de la définition des politiques de recherche, l'effort doit porter sur un meilleur échange d'information.
