Vertaling van "bestuur uitgestippelde beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bestuur voor het Beleid van de Kleine en Middelgrote Ondernemingen
Administration de la Politique des Petites et Moyennes Entreprises

beheer | beleid | bestuur
gestion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze waarborgt volkomen onafhankelijkheid voor de taak van marktautoriteit en bepaalt dat het directiecomité instaat voor het algemeen bestuur van de Effectenbeursvennootschap, binnen het kader van het algemene beleid dat door de raad van bestuur en onder zijn toezicht is uitgestippeld.
Elle garantit cette indépendance de manière totale en ce qui concerne la fonction d'autorité et prévoit, en ce qui concerne la gestion de la Bourse, que celle-ci est assurée par le comité de direction dans le cadre de la politique générale définie par le conseil d'administration et sous sa surveillance.

" Overeenkomstig artikel 524bis van het Wetboek op de vennootschappen wordt het beheer van de " S.R.I. W" . door een directiecomité verzorgd dat collegiaal handelt en het door de raad van bestuur uitgestippelde algemene beleid uitvoert.
" Conformément à l'article 524bis du Code des sociétés, la gestion de la S.R.I. W. est assurée par un Comité de direction qui agit collégialement et exécute la politique générale tracée par le conseil d'administration.

Dit comité voert het beleid uit dat door de Raad van Bestuur uitgestippeld werd en neemt de directie van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij waar krachtens een delegatie van bevoegdheden toegekend door de Raad van Bestuur.
Ce Comité exécute la politique définie par le Conseil d'administration et assure la direction de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale, en vertu d'une délégation de compétence octroyée par le Conseil d'administration.

Dit.comité voert het beleid uit dat door de Raad van Bestuur uitgestippeld werd en neemt de directie van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij waar krachtens een delegatie van bevoegdheden toegekend door de Raad van Bestuur.
Ce Comité exécute la politique définie par le Conseil d'administration et assure la direction de la Société du Loqement de la Régionde Bruxelles-Capitale, en vertu d'une délégation de compétence octroyée par le Consiel d'administration.

Art. 11. Het dagelijkse beheer en de directie van de « S.R.I. W». worden waargenomen door een beheerscomité dat het door de raad van bestuur uitgestippelde beleid uitvoert.
Art. 11. La gestion journalière et la direction de la S.R.I. W. sont assurées par un comité de direction qui exécute la politique générale tracée par le conseil d'administration.

Zij zijn verantwoordelijk voor de lopende zaken van de ECB overeenkomstig het beleid dat door de Raad van bestuur wordt uitgestippeld. De directieleden worden met eenparigheid van stemmen door de staatshoofden en regeringsleiders van de aan de EMU deelnemende landen benoemd op aanbeveling van hun ministers van Financiën en na raadpleging van het Europees Parlement.
Les membres du directoire sont nommés d'un commun accord au niveau des chefs d'État ou de gouvernement des pays participant à l'UEM, sur recommandation de leurs ministres des finances et après consultation du Parlement européen.