Traduction de «bestuur minstens tweemaal » (Néerlandais → Français) :

De raad van bestuur komt minstens tweemaal per jaar bij elkaar en wordt geleid door de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.
Il se réunit au moins deux fois par an et est présidé par le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.

Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie. Daarnaast kan het bestuur op andere momenten in specifieke samenstellingen vergaderen, zoals met de directeuren onderzoek en technologie of de directeuren defensiebeleid.
Il se réunit au niveau des ministres de la défense au moins deux fois par an, et dans des formations spécifiques, par exemple au niveau des directeurs de la recherche et de la technologie ou de la politique de défense, à d’autres occasions.

Het bestuur vergadert in beginsel minstens tweemaal per jaar op het niveau van de ministers van Defensie.
Le comité directeur se réunit, en principe, au moins deux fois par an au niveau des ministres de la défense.

7. De voorzitter roept het bestuur minstens tweemaal per jaar, en op verzoek van minstens een derde van zijn leden, bijeen.
7. Le président convoque le conseil d'administration au moins deux fois par an et à la demande d'au moins un tiers de ses membres.

6. De voorzitter roept het bestuur minstens tweemaal per jaar, of op verzoek van minstens een derde van zijn leden, bijeen.
6. Le président convoque le conseil d'administration au moins deux fois par an et à la demande d'au moins un tiers de ses membres.

- wijst de drie scheidsrechters aan die deel uitmaken van het scheidsgerecht, uit een lijst van kandidaten die de raad van bestuur voordraagt en die minstens tweemaal zoveel kandidaten telt als aan te wijzen scheidsrechters;
- désigne les trois arbitres du Tribunal arbitral parmi une liste de candidats présentée par le conseil d'administration et comportant au moins deux fois plus de candidats que d'arbitres à désigner;

Art. 10. De raad van bestuur vergadert minstens tweemaal per jaar, op uitnodiging van de voorzitter, of wanneer de helft van het totaal aantal leden van de raad van bestuur de voorzitter hierom verzoekt.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an, sur convocation du président, ou quand la moitié du nombre des membres du conseil d'administration en fait la demande au président.