Op basis van wetenschappelijk advies wordt in het kader van het plan vastgesteld hoe groot de bestanden minimaal moeten zijn; bestanden die kleiner zijn lopen groot gevaar in te storten.
Fondée sur des avis d'experts, le plan définit la taille minimale des stocks en dessous de laquelle ceux-ci seraient en grand danger d'épuisement.