Traduction de «bestaande preferenties volledig » (Néerlandais → Français) :

Op zich dragen zij evenwel niet bij tot de totstandsbrenging van de brede en concurrende exportbasis die nodig is om de substantiële bestaande preferenties volledig te benutten.
Cependant, elles ne favorisent pas en soi le développement de la base d'exportations à la fois étendue et compétitive qui est nécessaire pour tirer pleinement parti des préférences substantielles existantes.

In dit verband is een rol weggelegd voor de externe betrekkingen en het ontwikkelingsbeleid, zonder af te doen aan het beginsel van de communautaire preferentie, aangezien het duidelijk is dat het bestaande arbeidspotentieel binnen de EU volledig moet worden benut.
Dans ce contexte, les politiques de relations extérieures et de coopération ont un rôle à jouer, sans préjudice pour le principe de la préférence communautaire étant donné qu’il est évident que la main d’œuvre disponible au sein de l’Union européenne doit être pleinement utilisée.