Traduction de «besluit van 16 december 2014 wordt de heer bertrand mathieu benoemd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Bertrand MATHIEU benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, regionale diensten, met ingang van 1 februari 2014.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Bertrand MATHIEU est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services régionaux, à partir du 1 février 2014.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Karim CHENTOUT benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Frans taalkader met ingang van 1 februari 2014.
Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Karim CHENTOUT est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2014.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 december 2014 wordt de heer Olivier ASPEEL benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Frans taalkader met ingang van 1 februari 2014.
- Nomination Par arrêté royal du 16 décembre 2014, M. Olivier ASPEEL est nommé en qualité d'agent de l'état dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2014.

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt de heer Tim CAP benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Tim CAP est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 13 december 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2018, worden de heren Erik Van Laer, Mathieu de Poorter en Bruno Gérard benoemd in hoedanigheid van lid van het bijzonder comité bedoeld in artikel 28, § 2, van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van de ondernemingen, als vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van respectievelijk mevrouw Sylvie Slangen, mevrouw Hélène Derbaudrenghien en de heer Gabriel Maissin.
Par arrêté royal du 13 décembre 2017, qui entre en vigueur le 1 janvier 2018, Messieurs Erik Van Laer, Mathieu de Poorter et Bruno Gérard sont nommés en qualité de membre du comité particulier visé à l'article 28, § 2, de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises, au titre de représentants des organisations représentatives des employeurs, en remplacement respectivement de Madame Sylvie Slangen, Madame Hélène Derbaudrenghien et de Monsieur Gabriel Maissin.

Bij koninklijk besluit van 16 december 2011, wordt de heer Geert Temmerman benoemd tot regeringscommissaris bij het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten ter vervanging van de heer Alexandre De Geest.
Par arrêté royal du 16 décembre 2011, M. Geert Temmerman est nommé commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers en remplacement de M. Alexandre De Geest.

Bij koninklijk besluit van 20 december 2016 dat uitwerking heeft op 1 augustus 2016 wordt de heer Flamend, Laurent (F), geboren op 16 november 1983, stagiair van niveau A, tot rijksambtenaar benoemd in een betrekking van het Franse taalkader met de titel van adviseur van de klasse 3 bij de POD Wetenschapsbeleid
Par arrêté royal du 20 décembre 2016 qui produit ses effets le 1 août 2016, M. Flamend, Laurent (F), né le 16 novembre 1983, stagiaire de niveau A, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans un emploi du cadre linguistique français au titre de conseiller de la classe 3 au sein du SPP Politique scientifique

Bij koninklijk besluit van 16 februari 2017 wordt de heer Sven VAN PARIJS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 december 2016.
Par arrêté royal du 16 février 2017, M. Sven VAN PARIJS est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 décembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 8 december 2010 wordt de heer Christophe Verschoore benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 16 oktober 2010.
Par arrêté royal du 8 décembre 2010, M. Christophe Verschoore est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 16 octobre 2010.

Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2016, is de heer Nolet de Brauwere, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.
Par arrêté royal du 9 décembre 2015, publié au Moniteur belge du 16 février 2016, Monsieur Nolet de Brauwere, substitut du procureur général près cour d'appel de Bruxelles, est nommé avocat général près la Cour de cassation.