Vertaling van "beslist en beraadslaagt enkel geldig " (Nederlands → Frans) :

De commissie beslist en beraadslaagt enkel geldig indien de helft van de leden aanwezig is.
La commission ne délibère valablement que si la moitié des membres sont présents.

De Commissie beslist en beraadslaagt slechts geldig als ten minste de helft van haar leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'en présence de la moitié de ses membres au moins.

De Commissie beraadslaagt enkel geldig als minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié des membres au moins soit présente.

De raad van beheer beraadslaagt enkel geldig indien minstens de helft van de werkgeversvertegenwoordigers en de helft van de werknemersvertegenwoordigers aanwezig en/of vertegenwoordigd zijn.
Le conseil d'administration ne délibère valablement que si au moins la moitié des représentants des employeurs et la moitié des représentants des travailleurs sont présents et/ou représentés.

De Raad voor Overleg en Sturing beraadslaagt en beslist enkel geldig indien de meerderheid der leden aanwezig is.
Le Conseil de concertation et de pilotage délibère valablement si la majorité des membres est présente.

De Commissie beraadslaagt en beslist enkel geldig indien minstens de helft van de leden aanwezig is.
La Commission ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des membres soit présente.

Art. 8. § 1. Het College beraadslaagt en beslist enkel geldig op voorwaarde dat minstens de helft van de coördinators aanwezig is.
Art. 8. § 1. Le Collège ne délibère valablement qu'à la condition que la moitié au moins des coordinateurs soit présente.

De commissie beraadslaagt enkel geldig indien de helft van de leden aanwezig is.
La commission ne délibère valablement que si la moitié des membres sont présents.

De raad van beheer beraadslaagt enkel geldig indien minstens twee derden van zijn leden aanwezig en/of vertegenwoordigd zijn.
Le conseil d'administration ne délibère valablement que si au moins deux tiers de ses membres sont présents et/ou représentés.

Art. 3. De Raad beslist en beraadslaagt op geldige wijze over de voorstellen die hem door ten minste vier leden worden voorgelegd.
Art. 3. Le Conseil délibère valablement sur les propositions qui lui sont soumises par quatre de ses membres au moins.