Traduction de «beslissing van 05 07 2013 » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 05/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LIMADO AUTOBANDEN RECYCLING BV (ondernemingsnummer 17148908) gelegen De Stater 10 te 5737 RV LIESHOUT, NEDERLAND geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 05/07/2017, LIMADO AUTOBANDEN RECYCLING BV (numéro d'entreprise 17148908) sise De Stater 10 à 5737 RV LIESHOUT, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 05/07/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd LIMADO AUTOBANDEN RECYCLING BV (ondernemingsnummer 17148908) gelegen De Stater 10 te 5737 RV LIESHOUT, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 05/07/2017, LIMADO AUTOBANDEN RECYCLING BV (numéro d'entreprise 17148908) sise De Stater 10 à 5737 RV LIESHOUT, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/het Vlaamse Gewest van 05/07/2013, Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 30/05/2016, Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 08/12/2016.
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 05/07/2013 (Moniteur belge du 30/08/2013 (Ed.3), Décret de la Communauté française du 26/01/2017, Décret de la Communauté germanophone du 30/05/2016, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 08/12/2016.

Bij beslissing van 05/07/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming WASE ZON, gelegen Nederheirweg 13, te 9250 WAASMUNSTER, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 05/07/2013, la société WASE ZON, sise Nederheirweg 13, à 9250 WAASMUNSTER a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

(2) Zie Decreet van de Vlaamse Gemeenschap/ het Vlaamse Gewest van 03/05/2013 (Belgisch Staatsblad van 13/06/2013 ), Decreet van het Waalse Gewest van 09/06/2016, Ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van 23/06/2016 (Belgisch Staatsblad van 14/07/2016 ).
(2) Voir Décret de la Communauté flamande/la Région flamande du 03/05/2013, Décret de la Région wallonne du 09/06/2016, Ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 23/06/2016.

Overwegende dat vastleggings- en vereffeningskredieten overgedragen moeten worden tussen de basisallocaties van de programma's 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 en 08 van organisatieafdeling 02 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2017, met het oog op de uitvoering van de beslissing van de Waalse Regering in het kader van de bezoldigingen, toelagen en werkingskosten van de personeelsleden en van hun administratieve structuur;
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et de liquidation entre les articles de base des programmes 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07 et 08 de la division organique 02 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2017, afin de mettre en oeuvre la décision du Gouvernement wallon dans le cadre des rémunérations, allocations et frais de fonctionnement des agents et de leur structure administrative;

Bij beslissing van 29/07/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming FRIGOMAN, gelegen rue de Bruxelles 297B, te 1480 TUBIZE, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 29/07/2013, la société FRIGOMAN, sise rue de Bruxelles 297B, à 1480 TUBIZE, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Bij beslissing van 29/07/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming BT TECHNICS, gelegen Tutsestraat 1, te 3400 LANDEN, geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 29/07/2013, la société BT TECHNICS, sise Tutsestraat 1, à 3400 LANDEN, a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/06/2013, neergelegd op 05/07/2013 en geregistreerd op 22/07/2013.
Convention collective de travail conclue le 27/06/2013, déposée le 05/07/2013 et enregistrée le 22/07/2013.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 27/06/2013, neergelegd op 05/07/2013 en geregistreerd op 23/07/2013.
Convention collective de travail conclue le 27/06/2013, déposée le 05/07/2013 et enregistrée le 23/07/2013.