Vertaling van "beslissen 'telewerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissen over de zaak ten gronde | ten gronde beslissen
statuer au fond

telewerker
télétravailleur; télétravailleuse

telewerker
télétravailleur

telewerk
télétravail

telewerk | telewerken
télétravail | travail à distance

werk op afstand [ decentrale werkorganisatie | telewerk ]
travail à distance [ télétravail ]

beslissen
délibérer

beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

beslissen over kredietaanvragen | besluit nemen over kredietaanvragen
prendre des décisions sur des demandes de prêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het diensthoofd kan beslissen het telewerk te weigeren, te schorsen voor een periode van maximum zes maanden of zijn instemming afhankelijk te maken van een proefperiode van drie maanden.
Le chef de service peut décider de refuser, de suspendre le télétravail pour une période de six mois maximum ou d'assortir cet accord d'une période d'essai de trois mois.

Art. 459. Het Directiecomité kan, voor een periode van maximaal een jaar vanaf de inwerkingtreding van dit statuur, beslissen dat de duur van het structureel en occasioneel telewerk met de helft worden ingekort ten opzichte van degene bedoeld in artikel 267, 4° en 5°.
Art. 459. Le Comité de direction peut décider, pour une période de maximum une année à partir de l'entrée en vigueur du présent statut, que les durées du télétravail structurel et du télétravail occasionnel sont réduites de moitié par rapport à celles visées aux 4° et 5° de l'article 267.

bij een werkonderbreking van meer dan drie maanden zonder rekening te houden met het jaarlijks verlof of zwangerschapsverlof, kan de functionele chef toch beslissen dat het telewerk kan worden voortgezet volgens de voorwaarden die zijn bepaald in het addendum of de unilaterale akte.
suite à une interruption de travail supérieure à trois mois sans préjudice des congés de vacances annuelles ou du congé de maternité; le chef fonctionnel peut toutefois décider que le télétravail peut être maintenu selon les conditions fixées dans l'avenant ou l'acte unilatéral;

Alle andere medewerkers kunnen zelf beslissen of telewerk voor hen interessant is of niet.
Les autres collaborateurs peuvent opter pour le télétravail s’ils jugent cette formule intéressante.

Art. 3. § 1. Het Directiecomité kan beslissen een dienst die voldoet aan de in paragraaf 2 bedoelde voorwaarden toe te laten op telewerk een beroep te doen.
Art. 3. § 1. Le Comité de direction peut décider de permettre à un service qui répond aux conditions visées au paragraphe 2 de recourir au télétravail.

Art. 3. § 1. De Regering kan, op voorstel van de Minister(s) die functioneel bevoegd is (zijn) en na advies van het College van de ambtenaren-generaal of, in gebreke hiervan, van de Directieraad, beslissen dat een dienst die aan de voorwaarden bedoeld in het tweede lid beantwoordt, telewerk mag verrichten.
Art. 3. § 1. Le Gouvernement peut décider, sur proposition du ou des Ministre(s) fonctionnellement compétent(s) et après avis du Collège des fonctionnaires généraux ou, à défaut, du Conseil de direction, de permettre à un service qui répond aux conditions reprises à l'alinéa 2 de recourir au télétravail.

Elk Directiecomité kan beslissen om telewerk te organiseren.
Il appartient à chaque Comité de direction de décider de l'organiser.

De verantwoordelijkheid om te beslissen 'telewerk' al ofniet toe te passen, ligt dan ook bij de voorzitter van het directiecomité van elke FOD. 1. Op welke FOD's werd telewerk reeds aan de praktijk getoetst?
Le texte prévoit que le télétravail ne peut s'effectuer que sur base volontaire et en concertation avec la direction. C'est donc de la responsabilité du président du comité de direction de chaque SPF de décider d'appliquer ou non le principe du télétravail.