Overwegende dat de wijziging aan de Wooncode waardoor de erkenning door de ASLK vervangen wordt door een erkenning door de " Vlaamse regering" , de kredietvennootschappen de mogelijkheid biedt hun taak van sociaal krediet voor bescheiden woningen verder te zetten, zonder verlies van 34 % van hun totale reserves en met de mogelijkheid funding te zoeken bij iedere kredietinstelling;
Considérant que la modification au Code du Logement remplaçant l'agrément par la CGER par un agrément par le " Gouvernement flamand" offre la possibilité aux sociétés de crédits de continuer leur tâche de crédit social pour habitations modestes, sans perte de 34 % de leurs réserves totales et avec la possibilité de chercher des fonds auprès de toutes institutions de crédit;
