Traduction de «bergen-op-zoom halsteren » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 08/03/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VERDUYN LOGISTICS BV gelegen POSTBUS 776 te 4600 AT BERGEN OP ZOOM, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 08/03/2016, VERDUYN LOGISTICS BV sise POSTBUS 776 à 4600 AT BERGEN OP ZOOM, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

DE GOOIJER Cornelis, te Bergen op Zoom (NEDERLAND).
DE GOOIJER Cornelis, à Bergen op Zoom (PAYS-BAS).

Verbraak, Evert Jacobus Cornelia, geboren te Bergen op Zoom (Nederland), op 11 april 1977.
Verbraak, Evert Jacobus Cornelia, né à Bergen op Zoom (Pays-Bas), le 11 avril 1977.

óf - de minder gegoede leerlingen of studenten geboren of woonachtig te Antwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noorderwijk, Olmen, Oppuurs of Steenbergen.
ou - des étudiants peu aisés nés ou domiciliés à Anwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noordwijk, Olmen, Oppuurs ou Steenbergen.

of - de minder gegoede leerlingen of studenten geboren of woonachtig te Antwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noorderwijk, Olmen, Oppuurs of Steenbergen.
ou - des étudiants peu aisés nés ou domiciliés à Anwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noordwijk, Olmen, Oppuurs ou Steenbergen.

In 2004 hebben de gemeente Bergen op Zoom en Nedalco een overeenkomst gesloten over een schadevergoeding voor de verhuizing van Nedalco van een bedrijfsterrein dat de gemeente voor een vastgoedproject wilde gebruiken.
En 2004, la municipalité de Bergen op Zoom a convenu avec Nedalco du versement d'indemnités en vue de la relocalisation de son site de production, sur lequel devait être réalisé un projet immobilier.

De Europese Commissie is tot de conclusie gekomen dat de onteigeningsvergoeding die Nederland aan alcoholproducent Nedalco heeft betaald voor de verplaatsing van de onderneming in Bergen op Zoom, Noord-Brabant, in overeenstemming is met de EU-regels inzake staatssteun.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que les indemnités d'expropriation versées par les Pays-Bas au producteur d'alcool Nedalco en vue de la relocalisation de son site de production de Bergen op Zoom, dans la région néerlandaise du Brabant-Septentrional, étaient conformes aux règles de l’UE en matière d'aides d'État.

3e - de minder gegoede leerlingen of studenten geboren of woonachtig te Antwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noorderwijk, Olmen, Oppuurs of Steenbergen.
3 - des étudiants peu aisés nés ou domiciliés à Anwerpen, Arendonk, Boom, Bergen-op-Zoom, Halsteren, Herenthout, Herentals, Noordwijk, Olmen, Oppuurs ou Steenbergen.