Traduction de «beperkte periode kosteloos » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verblijf voor een beperkte periode
séjour pour une durée limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens voorziet onderhavig voorstel erin de periode van gelijkstelling krachtens de nieuwe bepaling te beperken tot drie jaar, aangezien de loopbaanonderbreking die voor het pensioen kosteloos in aanmerking kan worden genomen beperkt is tot 3 jaar.
Par ailleurs, étant donné que l'interruption de carrière qui peut être prise en compte gratuitement en matière de pension est limitée à 3 ans, la présente proposition prévoit de limiter à 3 ans la période prise en compte en vertu de la nouvelle disposition.

21. verzoekt alle verantwoordelijke banken en kredietinstellingen met klem elke burger en consument de mogelijkheid te geven nationaal geld onbeperkt en, gedurende een beperkte periode kosteloos, in euro om te wisselen;
21. appelle instamment l'ensemble des banques et établissements de crédit responsables à permettre à chaque citoyen et consommateur d'échanger sans restrictions et gratuitement, pendant une durée limitée, toute monnaie nationale pour des euros;