Traduction de «bepaling behoeft enige toelichting » (Néerlandais → Français) :

Deze bepaling behoeft enige toelichting.
Cette disposition appelle quelques explications.

Art. 134. Deze bepaling behoeft geen toelichting.
Art. 134. Cette disposition n'appelle pas de commentaire.

Art. 133. Deze bepaling behoeft geen toelichting.
Art. 133. Cette disposition n'appelle pas de commentaire.

Art. 45. Deze bepaling behoeft geen nadere toelichting.
Art. 45. Cet article ne nécessite pas de commentaires particuliers.

Art. 78. Deze bepaling behoeft geen nadere toelichting.
Art. 78. Cette disposition ne nécessite pas de commentaire supplémentaire.

Deze bepaling behoeft geen toelichting.
Cette disposition n'appelle pas de commentaire particulier.

Art. 5. Deze bepaling is gericht op het actualiseren van de verwijzing naar de bepaling van de wet die betrekking heeft op de vaststelling van de termijnen, en behoeft geen verdere toelichting.
Art. 5. Cette disposition vise à actualiser la référence à la disposition de la loi qui concerne la fixation des délais et ne nécessite pas d'autre commentaire.

Een ander lid wil het eveneens in verband met artikel 7 hebben over een punt dat toch enige toelichting behoeft.
Un autre membre voudrait, également à propos de l'article 7, soulever un point qui paraît avoir nécessité une explication.

Deze bepaling behoeft geen bijzondere toelichting.
Cette disposition n'appelle pas de commentaire particulier.

De heer Collas vraagt enige toelichting met betrekking tot de fiscale bepaling over het samengaan van een overlevingspensioen met een activiteitsinkomen.
M. Collas demande quelques explications au sujet de la disposition fiscale relative à la conjugaison d'une pension de survie et de revenus d'activité.