Traduction de «bepaalde werkgevers vaak op piekmomenten meerdere bijkomende » (Néerlandais → Français) :

Bovendien hebben bepaalde werkgevers vaak op piekmomenten meerdere bijkomende personen tegelijk nodig, terwijl men tijdens de dalmomenten minder mensen nodig heeft.
Par ailleurs, certains employeurs ont souvent besoin à des moments de pointe de plusieurs personnes supplémentaires en même temps, tandis qu'ils ont besoin de moins de personnes pendant les moments creux.

In bepaalde zones wordt bovendien op piekmomenten een bijkomende interventieploeg ingezet; enkele zones beschikken permanent over twee of meerdere interventieploegen.
Dans certaines zones, en outre une équipe additionnelle est prévue aux heures de pointe; certaines zones disposent de deux équipes permanentes d'intervention ou plus.

Het komt vaak voor dat werkgevers, die gezamenlijk een bepaalde praktijk uitoefenen zonder dat deze samenwerking een juridische vorm aanneemt, elk één of meerdere werknemers in dienst hebben. Dit kan gaan van één of meerdere secretaresses op een advocatenkantoor, bedienden op een notariskantoor of tandartsassistenten in een tandartsenprakrijk.
Il est fréquent que des employeurs exerçant ensemble une activité spécifique sans que cette collaboration ne s'appuie sur une base juridique, emploient chacun un ou plusieurs travailleurs, par exemple une ou plusieurs secrétaires dans un cabinet d'avocats, des employés dans une étude de notaires ou encore des assistants dans un cabinet de dentistes.