Vertaling van "beoogt de vlottere " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dobber | drijver | oppervlakte drijver | oppervlakte vlotter | vlotter
flotteur | flotteur temoin

vereniging die de wederopname in de maatschappij beoogt
association de réinsertion

vliegtuig gemonteerd op vlotters
avion monté sur flotteurs

elke handelwijze,welke beoogt een bevoorrechte positie te verschaffen
toutes pratiques ayant pour objet d'assurer une position privilégiée 4

gewicht van de vlotter
poids du flotteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze afschaffing beoogt de vlottere doorstroming voor deze categorie van personen naar de uitoefening van de functie van bijzondere veldwachters.
Cette suppression vise à fluidifier le passage vers l'exercice de fonctions de gardes champêtres particuliers pour ces catégories de personnes.

Deze Overeenkomst beoogt een vlottere toepassing van het Verdrag van 's-Gravenhage van 1 maart 1954 betreffende de burgerlijke rechtsvordering, dat is bekrachtigd door België bij wet van 28 maart 1958 (Belgisch Staatsblad van 11 mei 1958) en door Oostenrijk bij de Bekrachtigingsverklaring van 22 februari 1956.
Cette Convention a pour but de faciliter l'application de la Convention de La Haye du 1 mars 1954 relative à la procédure civile, qui a été ratifiée en Belgique par la loi du 28 mars 1958 (Moniteur belge du 11 mai 1958) et en Autriche, par la Déclaration de ratification du 22 février 1956.

Dit project beoogt een vlottere toegang te bieden tot de statistische en juridische gegevens met betrekking tot de migraties door een gestructureerde verwerking in een gegevensbank die georganiseerd zou worden op grond van de doelstellingen van het jaarverslag.
Ce projet vise à faciliter l'accès aux informations statistitiques et juridiques relatives aux migrations par leur structuration en une base de données qui serait organisée en fonction des objectifs du rapport annuel.

Het juridisch werkinstrument dat het mogelijk maakt die door de Europese Raad van Cannes van 26 en 27 juni 1995 toegekende fondsen nuttig te besteden, is het voorstel van verordening betreffende het MEDA-programma. Dat programma zou op 1 januari 1997 in werking moeten treden en beoogt een vlotter en transparanter beheer van de MEDA-begrotingskredieten.
L'instrument juridique qui permet d'utiliser ces fonds (alloués par le Conseil européen de Cannes des 26 et 27 juin 1995) est la proposition de règlement MEDA qui devrait entrer en vigueur le 1 janvier 1997 et qui devrait permettre une gestion plus souple et plus transparente des crédits MEDA.

"e-Freight" beoogt een vlottere uitwisseling van informatie binnen multimodale logistieke ketens en zal bijdragen tot een grotere efficiëntie in havens als belangrijke multimodale platforms.
- l’initiative «fret en ligne» qui vise à faciliter l’échange d’informations le long des chaînes logistiques multimodales et qui contribuera à améliorer l’efficience des ports, puisque ces derniers sont des plates-formes multimodales importantes.

Het mechanisme beoogt een vlottere respons op het gebied van civiele bescherming bij alle soorten ernstige noodsituaties, zoals rampen veroorzaakt door de natuur of de mens, terreurdaden en technologische, radiologische en ecologische ongevallen die zich in de Gemeenschap of daarbuiten voordoen, met inbegrip van verontreiniging van de zee door ongevallen.
Le mécanisme devrait faciliter la réaction en matière de protection civile à tous les types d'urgences majeures survenant à l'intérieur ou à l'extérieur de la Communauté, c'est-à-dire les catastrophes naturelles et causées par l'homme, les actes de terrorisme et les accidents technologiques, radiologiques ou environnementaux, y compris les pollutions marines accidentelles.

§ 3 beoogt een vlottere en snellere toekenning van de schadeloosstelling verschuldigd aan de rechthebbenden van een persoon overleden ten gevolge van mesothelioom of asbestose die reeds genoot van de tegemoetkoming van het Asbestfonds.
Le § 3 vise à faciliter et accélérer l'octroi de la réparation due aux ayants droits d'une personne décédée de mésothéliome ou d'asbestose qui bénéficiait déjà de l'intervention du fonds amiante.

Deze aanbeveling beoogt een Europees systeem voor studiepuntenoverdracht voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET) te ontwikkelen met het oog op een vlottere overdracht, erkenning en accumulatie van de beoordeelde leerresultaten van degenen die een kwalificatie willen verwerven.
La présente recommandation a pour objet de créer le système européen de crédit d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET) destiné à faciliter le transfert, la reconnaissance et la capitalisation des acquis d'apprentissage soumis à une évaluation des personnes désireuses d'obtenir une certification.