Traduction de «bemiddelingsdiensten forem actiris » (Néerlandais → Français) :

Een meer uitgewerkt voorstel, dat weliswaar enkel betrekking had op de controle van de actieve beschikbaarheid van werkzoekenden, werd aan de regionale bemiddelingsdiensten (VDAB, Actiris, Forem en ADG) overgemaakt in september 2014.
Une proposition plus élaborée, qui ne concernait que le contrôle de la disponibilité active des demandeurs d'emploi, a été transmise aux services régionaux de l'emploi (VDAB, Actiris, Forem et ADG) en septembre 2014.

De FOD WASO vraagt deze cijfers over het bereik van het activeringsbeleid voor werkzoekenden elk jaar op bij de gewestelijke bemiddelingsdiensten (FOREM, Actiris, VDAB en Arbeidsambt), coördineert en publiceert ze conform de Europese afspraken.
Le SPF ETCS collecte chaque année ces chiffres sur la portée de la politique d'activation des demandeurs d'emploi auprès des services régionaux de placement (FOREM, Actiris, VDAB et Office du travail), et les coordonne et les publie conformément aux accords européens.