Traduction de «belgocontrol nieuwe verplichtingen » (Néerlandais → Français) :

3. financiële compensaties en andere verplichtingen tussen Belgocontrol en de Staat te regelen die verband houden met deze nieuwe regeling.
3. de régler, entre Belgocontrol et l'Etat, des compensations financièreset d'autres obligations qui ont trait à ce nouveau règlement.

Het opstellen van deze lijst kan niet als gevolg hebben dat ten laste van Belgocontrol nieuwe verplichtingen worden ingevoerd vergeleken met deze bepaald door de bestaande overeenkomsten of gebruiken op de datum van inwerkingtreding van dit beheerscontract.
L'établissement de cette liste ne peut avoir pour effet d'instaurer à charge de Belgocontrol des obligations nouvelles par rapport à celles prévues par les conventions ou usages existants à la date d'entrée en vigueur du présent contrat de gestion.