Traduction de «belgië tuimelde tijdens de agusta-dassault » (Néerlandais → Français) :

België tuimelde tijdens de Agusta-Dassault-affaires naar de 29 plaats in het wereldklassement.
Lors des affaires Agusta-Dassault, la Belgique avait chuté à la 29 place du classement mondial.

Tijdens de behandeling van de Agusta-Dassault-zaak drong de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie niettemin erop aan dat de wet zou worden toegepast en dat het openbaar ministerie de zaak mondeling zou uiteenzetten.
Lors de l'instruction de l'affaire Agusta-Dassault, le premier président de la Cour de cassation a néanmoins insisté pour que la loi soit appliquée et que le ministère public expose oralement l'affaire.

België verdedigde Busquin als lid van de Europese Commissie hoewel deze had toegegeven dat hij weet had van het zwarte PS-geld van Dassault en Agusta.
La Belgique a défendu Philippe Busquin comme commissaire européen alors qu’il avait avoué avoir eu connaissance de l’argent noir versé au PS par Dassault et Agusta.