Indien dit mandaat niet bestaat, dan kan België onderhandelen hetzij in het kader van de Benelux, hetzij in een nationaal kader met derde staten.
Si ce mandat n’existe pas, alors la Belgique peut négocier soit dans le cadre du Benelux, soit dans un cadre national avec les pays-tiers.