Traduction de «belgië blijft verlopen » (Néerlandais → Français) :

Het is niet de bedoeling dat het toezicht in België blijft verlopen zoals vroeger, alleen nu in de kantoren van de Nationale Bank in de plaats van in die van de CBFA.
Le but n'est pas que la surveillance en Belgique se poursuive comme avant, en ne faisant que déménager des bureaux de la CBFA vers ceux de la Banque nationale.

Hoewel de besprekingen moeilijk verlopen ­ België blijft tegen het voorstel gekant ­ hoopt het Oostenrijkse Voorzitterschap tot een gemeenschappelijk standpunt te kunnen komen.
Bien que les discussions se déroulent de façon difficile ­ la Belgique reste opposée à la proposition ­ la Présidence autrichienne espère pouvoir parvenir à une position commune.