Traduction de «belgië aan de algemene middelen van unicef bedraagt 17 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De steun van België aan de algemene middelen van UNICEF bedraagt 17 miljoen euro per jaar voor 2014 , 2015 en 2016. Daarnaast geeft België via de humanitaire hulp rechtstreeks steun aan de hulpverlening aan kinderen in conflictsituaties, onder andere in Syrië.
L'appui de la Belgique est ciblé sur les ressources générales de l'UNICEF et s'élève à 17 millions d'euros par an en 2014, 2015 et 2016 En outre, par son aide humanitaire notamment en Syrie, la Belgique vient directement en aide aux enfant dans les situations de conflits qui sont certainement les plus vulnérables.

De steun van België aan de algemene middelen van UNICEF bedraagt 17 miljoen euro voor 2016. - Het UNFPA, dat bijzonder betrokken is bij de problematiek van de genitale verminking, is actief in de partnerlanden.
Notre appui aux ressources générales de l'UNICEF s'élève à 17 millions d'euros en 2016. - L'UNFPA est particulièrement concerné par la problématique des mutilations génitales et est actif dans les pays partenaires.

De steun van België aan de algemene middelen van Unicef bedraagt 17 miljoen euro per jaar voor 2014 en 2015. - Het UNFPA, dat bijzonder betrokken is bij de problematiek van de genitale verminking, is actief in de partnerlanden.
Notre appui aux ressources générales de l'Unicef s'élève à 17 millions d'euros par an en 2014 et en 2015. - L'UNFPA est particulièrement concerné par la problématique des mutilations génitales et est actif dans les pays partenaires.

De steun van België aan de algemene middelen van het UNFPA bedraagt zeven miljoen euro voor 2016. - De WHO bindt eveneens de strijd aan tegen genitale verminking en ontwikkelt met name een opleidingsprogramma voor gezondheidswerkers.
Notre appui aux ressources générales de l'UNFPA s'élève à sept millions d'euros en 2016. - L'OMS lutte également contre les mutilations génitales et développe notamment un programme de formation pour les travailleurs de la santé.

De steun van België aan de algemene middelen van het UNFPA bedraagt 7 miljoen euro per jaar voor 2014 en 2015. - Het UNFPA en Unicef voeren sinds 2008 een "gezamenlijk programma ter bestrijding van genitale verminking".
Notre appui aux ressources générales de l'UNFPA s'élève à 7 millions d'euros par an en 2014 et en 2015. - L'UNFPA et l'Unicef mènent un "programme conjoint de lutte contre les mutilations génitales" depuis 2008.

België is een van de belangrijkste donoren van UNICEF (12e), onder andere via zijn bijdrage aan de algemene middelen (10,340 miljoen euro in 2013).
La Belgique est l’un des principaux donateurs de l’UNICEF (12ème), entre autres, via la contribution aux ressources générales (Montant 10,340 millions euros en 2013).

Het CERF kende in 2009 een bijdrage van 2,6 miljoen USD toe voor de opvang, onder meer door UNHCR, van intern ontheemden in de provincie Sa'ada in Jemen (zie website CERF). b) België draagt eveneens bij aan de algemene middelen van verschillende internationale humanitaire organisaties, o.a. CICR, UNHCR, WFP, OCHA en UNICEF.
En 2009, le CERF a attribué une contribution de 2,6 millions USD pour l'accueil, réalisé entre autres pas l'UNHCR, des déplacés internes de la province de Sa'ada au Yémen (cfr. site web du CERF). b) La Belgique contribue également aux ressources générales de diverses organisations internationales humanitaires e.a. le CICR, UNHCR, OCHA et UNICEF.