Vertaling van "belgische vrouwendag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een sensibiliseringscampagne rond het geweld tussen partners is op de vooravond van 11 november 2001, datum van de Belgische Vrouwendag, gestart en op 30 december 2001 geëindigd.
Une campagne de sensibilisation à l'égard de la violence au sein du couple a été lancée la veille du 11 novembre 2001, date de la Journée belge des femmes, et s'est clôturée le 30 décembre 2001.

Naar aanleiding van de Internationale Vrouwendag op 8 maart 2010 onderlijnde u op 5 maart 2010 de Belgische inzet voor de bevordering van de vrouwenrechten.
A l'occasion de la Journée internationale de la Femme du 8 mars 2010, vous avez souligné le 5 mars 2010 l'engagement de la Belgique en faveur de la promotion des droits des femmes.

Om over de rechten van de Belgische vrouw te spreken in het kader van de internationale vrouwendag leek het Paleis van Justitie ons een belangrijk symbool.
Pour parler du droit de la femme belge dans le cadre de la journée internationale de la femme, le palais de justice nous a semblé être un symbole très important.

Tot slot kan ik u nog meegeven dat ik in mijn persbericht naar aanleiding van Internationale Vrouwendag het Belgisch engagement heb hernieuwd om strijd te leveren tegen de ruimere problematiek van schadelijke traditionele praktijken waarvan vrouwen en meisjes het slachtoffer zijn en waarvan kindhuwelijken er één is.
Enfin, je peux également signaler que, dans mon communiqué de presse pour la Journée Internationale de la femme, j'ai rappelé l'engagement de la Belgique dans la lutte contre la plus large problématique des pratiques traditionnelles néfastes dont sont victimes les femmes et les petites filles et qui vise également les mariages d'enfants.